简历
简历编号:N1049546

刘女士<span class="p2">近期活跃</span>照片
刘女士近期活跃
|37岁|硕士|8年工作经验
现居:成华区
求职意向
  • 工作类型:

    全职

  • 期望地区:

    成都市

  • 期望行业:

    学术/科研+文化艺术/娱乐+翻译服务 +社团/组织/社会保障

  • 期望职业:

    行政主管/办公室主任+活动公关+政府关系+科研管理人员+英语翻译

  • 求职状态:

    目前正在找工作

  • 到岗时间:

    1个月内

自我评价
 
本人专业优势突出:9年在北京副部级外事单位、国际组织、外企工作经验,其中在中国人民对外友好协会和联合国教科文组织国际创意和可持续发展中心工作期间,承担研究外联工作,聚合大量高校、国际组织、行业的专家资源,组织召开了大型论坛和专家委员会会议,具备优秀的跨文化沟通和项目管理能力。

商务英语口译研究生毕业,拥有国家人事部二级笔译及口译证书,GRE , IELTS, TOFEL ,英语专业八级证书。

求职意向:国际合作交流,政府关系,行政管理。
教育经历
  • 2006/9-2010/6
  • 硕士|国际关系学院|英语语言文学
  • 2010/9-2012/6
  • 硕士|对外经济贸易大学|英语口译
  • 2017/11-2019/6
  • 硕士|中国社会科学院研究生院|美学
工作经历
  • 2012/7-2013/7
  • 国际贸易员|科技发展处

    中国电子科技集团有限公司第三研究所|电子/半导体/集成电路

    工作描述:收集市场信息,调研用户需求。负责向客户宣传介绍产品,建立客户资源信息库。召开市场工作会议,有效协助领导与部门沟通和与客户开展合作。 
      协助完成了国际市场渠道开辟和产品销售工作。埃及、孟加拉、巴基斯坦市场为首次开拓。 成功首次完成五项声学产品出口立项工作。具有独立开展项目、组织协调工作能力。

  • 2013/7-2015/9
  • 总经理助理|总经理办公室

    北京日出东方凯宾斯基酒店(2014年APEC会议举办地)|酒店/民宿

    工作描述:继总经理(法国人)后的第2位酒店成员,协助14个单体酒店开业运营和APEC会议筹备工作。
      项目管理:管理总经理办公室2名助理和1名司机,对接部门总监执行预算,推进酒店工程实施和后续运营,成功为酒店总经理和北控置业集团(业主)、北京市政府建立良好合作关系,确保APEC会议顺利召开。 
      市场传播:6个月公关部交叉学习,策划系列媒体活动,如协助录播“厨王争霸”。部门总监离职后负责跟踪执行37 份广告合同。独立接待加拿大 ELLE 主编。设计印发首份双语员工新闻报。掌握一定公关市场技能。
      英语口译:在不同场合为总经理和业主提供准确灵活翻译,每次会议交替传译时间3小时以上,具有流利的中英文表达和跨文化商务沟通能力。

  • 2015/9-2019/2
  • 副主任科员|民间外交战略研究中心

    中国人民对外友好协会|国家机构

    工作描述:供职于副部级民间外交机构(业务主管:外交部),执行国际交流项目及撰写调研报告。
      项目管理:协办“全球首席执行官委员会圆桌峰会”(习近平主席、李克强总理与世界500强公司CEO会见,如高盛、太古、飞利浦等),“重走古丝路 奏响大合唱”特别活动、“盛世公主号”海上丝路首航特别活动、“和平颂”世界巡唱芬兰站等;熟悉外交政策与工作流程,有效协助政府高层、地方政府与头部外企对接,务实推动经济文化合作。
      外联传播:负责《如何讲好中国故事》的编辑并撰写其中1篇文章(商务印书馆出版);与央媒(央视、新华网、中国日报等)保持有效联络,宣发新闻通稿,扩大活动传播影响力。

  • 2019/2-2021/8
  • 合作部经理|合作部

    联合国教科文组织国际创意与可持续发展中心|社团/组织/社会保障

    工作描述:作为初创成员,在联合国教科文组织与北京市政府共同成立的二类中心负责办公室搭建与运营。
      项目管理:草拟中心规章制度,撰写年度工作方案,负责预算编制汇报,与上级单位北京市科委、教科文组织前战略规划助理总干事对接。发挥统筹协调力,作为中心信息枢纽,与利益相关方形成良好沟通,确保项目顺利实施。
      外联传播:策划传播活动,如论坛、沙龙、涉外培训,聚合合作资源,与20多家国内外机构和专家达成合作意向;自主策划的咨询委员会、“创意2030”线上论坛和沙龙获得上百万次网络传播量。

  • 2021/8-至今
  • 部门主任|国际学术交流与研究中心

    成都银杏酒店管理学院|学校教育

    工作描述:主持学院国际化工作,管理4名下属,制定部门工作计划和预算,拓展与国外高校合作、师生国际交流项目;
      组织学院首届泰文化日国际交流活动,邀请泰总领事馆、泰旅游局出席;与英国泰国5所高校结好;兼职授课公选课《基础英语》《中西文化交流》;
      负责筹备银杏产业研究院,开展咨询、研究、培训等工作。拟邀请泛服务业的国内外高校、行业专家成为专家委员会委员,拟定委员会章程、设计研究院组织架构、细化研究议题,召开第一次专家委员会会议等。

培训经历
  • 2016/10-2016/11
  • 中共中央党校|第28届青年干部培训班

    课程描述:作为单位选派党员代表参加培训,并担任班级的宣传委员,负责新媒体运营。

语言能力
  • 法语
  •   一般
  • 英语
  •   精通
项目经验
  • 2018/7-2018/9
  • 在《现代交际》期刊发表论文《逍遥与虚无--庄子与萨特的自由观》|作者
  • 2017/3-2021/8
  • 北京喜客英语演讲俱乐部运营|俱乐部主席/教育副主席/公关副主席

    项目描述:带领俱乐部和会员的发展。
    个人参加俱乐部参加北京中区比赛,获即兴英语演讲比赛二等奖,英语点评比赛二等奖。

  • 2017/1-2021/1
  • 自媒体运营|文案

    项目描述:运营个人公众号“艺述会”,主题为艺术见解、个人成长分享。
    兼职为“叫板比萨”和“齐女画廊”供稿:
    每周更新叫板公众号文案,包括新菜品、活动促销,品牌文化推广,熟悉餐饮业术语和讲故事技巧。 
    为齐女画廊撰写《现代艺术 150 年》书评,文风清晰幽默,具有个人观点。

  • 2010/6-2012/6
  • 会议口译|英语口译员

    项目描述:第三届海峡两岸口译大赛华北赛区二等奖;
    商务部发展中国家研修班课程交替传译,包括:
    加勒比海-南太国家官员研修班
    对外劳务合作研修班
    塞尔维亚企业研修班

    中欧社会论坛(香港)小组讨论的交替传译

技能专长
  • PowerPoint
  •   熟练
  • Excel
  •   熟练
  • Word
  •   熟练
我的证书
  • 2014/4
  • 雅思|7.5
  • 2010/3
  • 英语专业八级
  • 2011/6
  • C1驾照
  • 2012/11
  • 全国翻译资格证书-二级口译
  • 2009/11
  • 全国翻译资格证书-二级笔译
附加信息
  • 主题:
  • 兴趣爱好

    中英文演讲/写作、阅读、旅行

© 2024 成都人才网 版权所有